anna_kulakowska | Entries tagged with польскость

День независимости отметили.
Рада, что левацкие провокации на Марше независимости в Варшаве провалились второй год подряд.
( dalej )

Niebieski - небесный.
N перед гласной i читается ~~нежно~~ мягко, как русская "н" в "небе".
Витрины сентября тают в голубом.

014 blog

( dalej )

На днях пообещала Варе

vare4ka70 ~~научить всех польскому~~ написать в двух словах, как что читается в польском.
Немного удивляюсь себе, как быстро исполняю.
Наверное, сработало чувство ~~геополитического интереса~~ особой ответственности перед френдом.

Я решила - не в двух и с моими картинками.
До Нового года как раз алфавит и пройду.

J всегда читается одинаково и произносится как русский й.
Пусть будет как в слове "если".

A jeśli będzie jesień -
А если будет осень.

Все "J" правильно вслух прочитали?
ОК.

Наш город успел приготовиться, если резко осень.
Мои любимые витрины этой недели.

015 blog

( далее )

Ну, для кого-то может так выглядеть.
Почему поляки - ~~самая красивая~~ одна из самых красивых наций?
Сейчас объясню.

blog015 - Copy1

( далее )

Побывала сегодня во многих костелах, по традиционному маршруту субботы перед Пасхой.
Покажу небольшую часть из храмов. Каким в них представлен Гроб Господень в ожидании Воскресения.

Кофе.
Милый пёс в бандане.
Взгляд в айфон.
И где-то там Он.

Стихи прямо нечаянные.

091blog

( Dalej )

В пригороде Кракова находится уникальное место. Второго такого не найти на всем белом свете.
На глубине 101 метр под землей в Соляной шахте "Величка", которая сегодня работает как туристический объект, действует красивейшая Часовня святой Кинги.

Польские горняки всегда были глубоко верующими людьми. И там же, где тяжело работали, строили часовни. Чтобы молиться, набираться сил. А в трагические моменты просить прощения у погибших.
В этой Соляной шахте несколько часовен.
Святой Кинги - самая величественная. Заложили в 1896-м, последние отделочные работы завершили в 1963-м. 70 лет потребовалось, чтобы такую красоту возвести.
Здесь проходят богослужения, классические концерты и венчания.
Пространство в 465 м2 вмещает одновременно до 400 посетителей.

И про фильм. Смотрите и не говорите, что на 1-й минуте 47 секунде скупая слеза не скатилась по вашей щеке.

Движемся к Величке улочками Кракова.

blog131

( далее )

У меня всегда были проблемы с русскими. Видите, признаюсь публично. Даже от себя не ожидала.
Не с россиянами. К слову россияне я так и не привыкла. Оно для меня осталось до сих пор в пьяной, sorry, версии Бориса Ельцина, с его же выговором буквы р, а в целом искусственное.
Ну так сейчас не о россиянах. Именно о русских.
Не буду вдаваться в подробности. У поляков всегда с русскими были непримиримые противоречия. Может постепенно начну рассказывать. Когда-то они уменьшаются, когда-то разрастаются. Зависит.

Но есть моменты, когда русские становятся понятнее, ближе, роднее. В один миг.
Один из самых ярких - благодарю поляку Чеславу Немену.
Я никогда не слышала лучше исполнения знаменитого "Бродяги" .
Мы ехали в автомобиле. По диким степям разливалась среди вечерней Варшавы. И ничего в эти минуты не было прекраснее этой русской песни.

Что такое русская душа? Она в этой песне. Как ни странно, но в польском исполнении.

На фото ниже Чеслав Немен такой, каким его вижу, если прикрыть глаза и слушать его музыку.

BLOG_NIEMEN_01_02_2014_21

( далее )

Так понимаю, лето не у всех?
У нас утром +21. К полудню +28. И легкий ветер. Пока без привкуса моря. Добавится чуть позже. В июне.

Улица Свентокжыска.
Если не сразу выговаривается ее название, приходите молча. Присаживайтесь. Заказывайте что-нибудь легкое. Раскачивайтесь. И предыдущее станет уже неважно.

BLOG18_maj_2013 032

( Далее )

Количество просмотров предыдущего поста о выпускном меня впечатлило.
Начало - здесь http://anna-kulakowska.livejournal.com/39376.html
Продолжаем. Кому интересны лица, настроения, детали - велкам под кат.
О буфете. Алкоголь в нашей школе на праздничных столах не присутствует. И такое бывает.

BLOG-155

( Далее )

Только что нам передали фотографии с нашего бала.
Я уже рассказывала, что у нас выпускной проходит не в конце года.
А за 100 дней до http://anna-kulakowska.livejournal.com/?skip=10#post-anna_kulakowska-34986
Под катом ~~все пятьсот фотографий~~ лица и атмосфера.

BLOG2013-9

( Здесь )

Вчера мой любимый уличный музыкант на морозе минус 12 играл на аккордеоне.
Оставила монетку. Музыкант успел пожелать мне Веселых Свент!
И мне именно слова этого старшего пана дороги и важны, даже не можете представить насколько.
Уезжаю.

Оставляю вам одну из прекрасных коленд в исполнении Братьев Голец!

И поздравляю католиков и всех, кому дорог этот праздник, с Рождеством!!! Веселых праздников!!!

Уже не ночь. И почти утро. Стою на остановке. На фонарь присела ворона. Ниже на фото именно она.
Из темноты приближается молодой человек, лет 19-20. Рядом Гданьский вокзал. И он скорее всего только что с поезда. Ходит туда сюда по остановке. Двигает плечами, растирает руки. Куртка кожаная тонкая. Ботиночки на тонкой подошве. В Варшаве мороз. Не ожидал.
Видно, что невыспавшийся и очень замерзший. Направляется ко мне.
- Приветствую.
- Взаимно.
- У вас есть телефон.
- Ага.
- Можете позвонить?
- Куда?
- В управление автобусных парков.
- И что им сказать?
- Как вы смотрите на то, если мы закажем у них пару чашечек кофе? Должна же быть какая-то служба техпомощи.
Чтобы чуть согреться и переждать этого автобуса. Я латтэ бы взял, а вы?))

Далее оба взрываемся хохотом.
Нормальный такой диалог для Варшавы в ночи.

Сегодня в Польше День всех святых. Сегодня и завтра люди идут на кладбище и ставят в память об умерших свечи.
В Варшаве самое старое и историческое кладбище - Повонзки. Некрополь родов известных, героев войн, писателей, композиторов. Некоторое время назад к нам в гости приехала погостить моя сестра. В один из дней решили побродить по Повонзках, посмотреть на могилы известных и не очень известных поляков. Могилы ухоженные, цветы, горящие свечи, могилы после реставрации, нуждающиеся в ней. Все как обычно. Больше всего запомнилась одна деталь. Возле чьей могилы было выставлено больше всего свечей. Несравнимо больше.
И не был День всех святых. Обычный день.

( Далее )

Что для одних миг счастья, то для Варшавского суда (район Прага) нарушение закона.
Принято решение по плавающим героям матча Польша-Англия.
16 октября в Варшаве на городском стадионе ожидался отборочный матч к ЧМ команд Англии и Польши. Представитель FIFA этим же днем дал отмашку - крышу над стадионом оставить открытой.
Вечером хлынул ливень. Конструкция стадиона предполагает закрытие куполом поля заранее, до дождя.
Позже технически это неосуществимо.
То есть играем так. Вода с неба лилась такой силы, что в отдельных местах ее уровень доходил чуть ли не до щиколотки. В подобных условиях легче плыть по полю, чем бегать.
Время шло. Трибуны ждали. Организаторы смотрели на небо. Дождь усиливался. Вода накапливалась. Дренаж не справлялся. Общая нервозная обстановка. Стало ясно, что игра в этот вечер не состоится.
И здесь на поле выбегают двое польских болельщиков.
Смотрите, что было дальше.

( Далее )

Судебным решением для задержанных стал запрет на плавание (зачеркнуто) посещение футбольных стадионов в ближайшие 2 года.
Считаю, что это несправедливо.
Адам на выходе из суда сказал репортерам - "Меня обвинили, что я вторгся на газон во время спортивного соревнования. Подчеркиваю, в тот момент матч был уже отменен. И я сделал это под влиянием эмоций, адреналина. Может смешно звучит, но мое выступление развеселило людей и сняло напряжение на трибунах."
А так и есть. Зрители проход-проплыв Адама и Мариуша приветствовали бурными аплодисментами.

Current Location: Poland, Warszawa

Моросит. И осень. И темно. И холодно.
Когда возвращаешься вечером домой, хочется, чтобы уже кто-то там тебя ждал. Вот ни зимой этого так не надо.
Ни весной. Ни тем более летом. А осенью - требуется!

Август - пиковый месяц свадеб в Польше. Ну, да, природа прекрасна в эту пору. Отпуски- отгулы проще под гулянку устроить. Но я вот думаю, что подсознательно август для потенциальной невесты - это еще и граница перед холодом и одиночеством дома по вечерам.
Ну, куда уже там тянуть дальше? Природа поблекнет, солнце пропадет - а ты тут одна все это переживать должна и в неопределенном положении!?

Чуть ниже картинка с этого уик-енда. И остальные картинки - того же дня.
Мимо проходят (вам не видно!) только что повенчавшиеся молодожены.
Смотрим за реакцией! Чернокожая девушка немного удрученная. Нет? Догадывается ли ее спутник, чем? Скорее всего подозревает. Вон что-то успокаивающе говорит своей любимой.
А еще там же рыжеволосая красавица в кадре. И строчит что-то в телефоне. Может, другу милому? Про осень с ненастьями?
И третий персонаж. С коляской. У него все хорошо! Разве не видно?)

093red

А я первый раз "под кат" уезжаю! ))

071red

( Далее! )

Через 2 часа первый матч Евро 2012, в Варшаве дождь - стеной.
У Королевского замка, на Колонне Зыгмунта ответом на фильм BBC размещен польский флаг.
Вот именно. Поддерживаю.

Гимн на Евро - 2012 выбирали смс-ми в живом эфире ТВ. Выбрали ! Много кто в шоке. Типа нож всадили
такой песней в ряды гордых польских болельщиков. А я сегодня ехала в автобусе, и какие-то симпатичные молодые люди, мурлыкали-распевали его полдороги. А Каролин -призналась - ходила с Коко-споко по школе.

Сельский, сельский...Нормальный !