Мой Вильнюс
May. 5th, 2013 08:06 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
anna_kulakowskaСобрались с мужем в Берлин заехать. А у нас как раз государственный праздник Польского флага.
- Давай подскочим - знамя с древком прикупим, - говорю. - Чтобы над машиной развевалось.
- Где ты хочешь, чтобы оно развевалось? Через несколько часов в Германию въедем.
- Над землями немецкими, разумеется!
По взгляду мужа поняла, что сейчас меня отправят домой со своим флагом. Красиво пронестись по Германии мне не дали.
Ну, и не надо. Тогда едем в другую сторону.
Сошлись на Вильнюсе. Не была там ровно 20 лет.
Въезжали со стороны промышленного пригорода. Когда-то промышленного. Сейчас притихшего.
Быстрее, быстрее в Старый город. Который встретит таким, каким был раньше.
Направляемся в Forto Dvaras. Здесь готовят лучшие цепелины в городе. Большая порция. Нежная картошка. Ароматная начинка. И со свежими шкварочками.
Мы не резервировали места заранее. И не уверена, практикуют ли они предварительные заказы. Публика идет нон-стоп.
Найти свободный столик оказалось настоящим спортивным состязанием. В забеге по многочисленным залам ресторана приняли участие голодные группы из Испании, Италии, Польши и России. На 5-м круге мой муж вырвался вперед. И мы финишировали у одного из самых уютных столиков. В подземелье.
Я не спросила у официантки, кто производитель той божественной вишневой наливки, что нам подавали. Там как раз соотношение всех компонентов, что я обожаю. Да. Я сельская девочка. Как мне теперь жить. Вот она - слева, в бокальчике. Друзья, если кто в ближайшее время будет в Форто Дварас, узнайте, пожалуйста! За мной - ответный презент!
И на второй картинке - цепелины. Или, как у нас в Западной Беларуси их называют - колдуны.
Ну, а потом муж, зная мои странные отношения с Вильнюсом, поцеловал меня в лоб и отправил гулять так, как люблю гулять только я.
Вильнюс для меня - реплика моего детства. Запахи арок во двор. Касаться пальцами шершавых стен. Взглядом занавесок на первых этажах. Просто идти улочками. Галереи стекла. И дворики. Бесчисленные. Заходить деликатно. И оставаться.
Справа - дом, в котором когда-то жил Юлиуш Словацки. Один из священных наряду с Мицкевичем польских поэтов.
Пока стояла, мальчик лет семи выбежал из одного из парадных. От соседей, как понимаю. С блюдом, на котором лежал пирог. Проходя мимо меня, улыбнулся и поздоровался. Как в кино.
Бродила много. Затрезвонил наконец мобильный мужа. Пора культурную программу сворачивать. Бегом на кофе.
Я просила мужа мне взять пирожное-корзиночку. Он все забыл. Принес другое. А я про эту корзиночку, может, целый день мечтала. Муж ушел за корзиночкой. Я осторожно попробовала торт. И мне стало стыдно.
Мой мужчина часто лучше меня знает, что мне надо *прочитал, милый? извиняюсь!*
Вильнюс, я люблю тебя. До встречи.
- Давай подскочим - знамя с древком прикупим, - говорю. - Чтобы над машиной развевалось.
- Где ты хочешь, чтобы оно развевалось? Через несколько часов в Германию въедем.
- Над землями немецкими, разумеется!
По взгляду мужа поняла, что сейчас меня отправят домой со своим флагом. Красиво пронестись по Германии мне не дали.
Ну, и не надо. Тогда едем в другую сторону.
Сошлись на Вильнюсе. Не была там ровно 20 лет.
Въезжали со стороны промышленного пригорода. Когда-то промышленного. Сейчас притихшего.
Быстрее, быстрее в Старый город. Который встретит таким, каким был раньше.
Направляемся в Forto Dvaras. Здесь готовят лучшие цепелины в городе. Большая порция. Нежная картошка. Ароматная начинка. И со свежими шкварочками.
Мы не резервировали места заранее. И не уверена, практикуют ли они предварительные заказы. Публика идет нон-стоп.
Найти свободный столик оказалось настоящим спортивным состязанием. В забеге по многочисленным залам ресторана приняли участие голодные группы из Испании, Италии, Польши и России. На 5-м круге мой муж вырвался вперед. И мы финишировали у одного из самых уютных столиков. В подземелье.
Я не спросила у официантки, кто производитель той божественной вишневой наливки, что нам подавали. Там как раз соотношение всех компонентов, что я обожаю. Да. Я сельская девочка. Как мне теперь жить. Вот она - слева, в бокальчике. Друзья, если кто в ближайшее время будет в Форто Дварас, узнайте, пожалуйста! За мной - ответный презент!
И на второй картинке - цепелины. Или, как у нас в Западной Беларуси их называют - колдуны.
Ну, а потом муж, зная мои странные отношения с Вильнюсом, поцеловал меня в лоб и отправил гулять так, как люблю гулять только я.
Вильнюс для меня - реплика моего детства. Запахи арок во двор. Касаться пальцами шершавых стен. Взглядом занавесок на первых этажах. Просто идти улочками. Галереи стекла. И дворики. Бесчисленные. Заходить деликатно. И оставаться.
Справа - дом, в котором когда-то жил Юлиуш Словацки. Один из священных наряду с Мицкевичем польских поэтов.
Пока стояла, мальчик лет семи выбежал из одного из парадных. От соседей, как понимаю. С блюдом, на котором лежал пирог. Проходя мимо меня, улыбнулся и поздоровался. Как в кино.
Бродила много. Затрезвонил наконец мобильный мужа. Пора культурную программу сворачивать. Бегом на кофе.
Я просила мужа мне взять пирожное-корзиночку. Он все забыл. Принес другое. А я про эту корзиночку, может, целый день мечтала. Муж ушел за корзиночкой. Я осторожно попробовала торт. И мне стало стыдно.
Мой мужчина часто лучше меня знает, что мне надо *прочитал, милый? извиняюсь!*
Вильнюс, я люблю тебя. До встречи.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
от аборигена
Date: 2013-05-06 07:33 am (UTC)К тому же, "колдуны" и "цепеллины" (по крайней мере, в Литве) - это разные вещи. Литовские koldūnai соответствуют польским pierogi :))
Re: от аборигена
Date: 2013-05-06 12:44 pm (UTC)1) Цепелины в моей практике всегда с одним Л. Даже сейчас от возмущения нашла мою книжку бесценную Я.Угинчене (2-е издание!) )) Все цепелины на русском языке с одним Л!
2) Вы комментируете - по крайней мере в Литве. А я писала - вернитесь к посту - как называют в Западной Беларуси! Их там называют колдуны! Не спорьте про Беларусь со мной!!))
Re: всегда с одним Л
Date: 2013-05-06 12:52 pm (UTC)Re: всегда с одним Л
Date: 2013-05-06 01:03 pm (UTC)Угинчене я оставлю в покое)) Я все сказала!