![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
anna_kulakowskaДавным-давно казаки в Польше выступали кавалеристами элитных подоазделений Царской армии (русской).
А у человека фамилия. И история предков, не трудно догадаться. Почему ж не воспользоваться.
А у человека фамилия. И история предков, не трудно догадаться. Почему ж не воспользоваться.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2017-01-27 06:22 pm (UTC)Можно и упасть...
no subject
Date: 2017-01-27 06:46 pm (UTC)no subject
Date: 2017-01-28 07:05 am (UTC)no subject
Date: 2017-01-28 08:12 am (UTC)no subject
Date: 2017-01-27 07:29 pm (UTC)С Украины, ес-но.
По мне, так режет ухо, не? Казак привычней.
no subject
Date: 2017-01-27 07:48 pm (UTC)no subject
Date: 2017-01-27 08:25 pm (UTC)Так мне было объяснено.
no subject
Date: 2017-01-27 08:33 pm (UTC)no subject
Date: 2017-01-27 09:15 pm (UTC)В Италии то же самое - фамилия Палермо, Локри, например - выкресты стародавних времен.
Интересны все эти межкультурные переплетения.
no subject
Date: 2017-01-27 10:25 pm (UTC)В Польше тоже есть определенные фамилии, которые евреи брали при отказе от своих родовых. Козак - пока не встречала, скорее от натурального казака идет.
Кстати, не редкость здесь поляки с предками русского происхождения и чистыми русскими фамилиями. И не полонизировали их же за столько лет, так и звучат с -ов или -ев.
no subject
Date: 2017-01-28 04:25 am (UTC)no subject
Date: 2017-01-28 08:15 am (UTC)