Пончики и Толстый четверг в Варшаве
Feb. 27th, 2014 03:19 pmКто в этот четверг не съест ни одного пончика, у того весь год пройдет абы как. Поэтому большинство польских кондитерских сегодня вводили ночную смену.

( далее )

( далее )
Варшава 1934-го в фотографиях. Дальше
Feb. 13th, 2014 08:10 amЧтобы не повторяться, начало - в предыдущем посте.
Городской парк Саски. Заложен Королем Августом Вторым Сильным в 17-м веке. Изначально во французском стиле.
В 19-м к французам охладели, стиль парка заменили английским.
Здесь перед отъездом во Францию Фредерик Шопен последний раз встретился с Констанцией Гладковска. Его первой любовью и его вдохновением.
Как близко расположены скамейки.
В своем городе вы уселись бы в таком тесном соседстве со случайными прохожими? Чтобы насладиться природой, книгой, наблюдениями за окружающими?

Willem van de Poll/Kolekcja Narodowego Archiwum Królestwa Niderlandów
( далее )
Городской парк Саски. Заложен Королем Августом Вторым Сильным в 17-м веке. Изначально во французском стиле.
В 19-м к французам охладели, стиль парка заменили английским.
Здесь перед отъездом во Францию Фредерик Шопен последний раз встретился с Констанцией Гладковска. Его первой любовью и его вдохновением.
Как близко расположены скамейки.
В своем городе вы уселись бы в таком тесном соседстве со случайными прохожими? Чтобы насладиться природой, книгой, наблюдениями за окружающими?

Willem van de Poll/Kolekcja Narodowego Archiwum Królestwa Niderlandów
( далее )
Варшава 1934-го в фотографиях
Feb. 11th, 2014 09:44 pmГолландец Виллем ван де Полл, придворный фотограф Королевской семьи, в Польшу приезжал дважды.
Его снимки предвоенной Варшавы публиковались в немецкой, голландской прессе. Здесь никогда. Вот привезли ознакомиться.
Понеслась на выставку, потому что увидела фотографию, которая ниже.

Willem van de Poll/Kolekcja Narodowego Archiwum Królestwa Niderlandów
( далее )
Его снимки предвоенной Варшавы публиковались в немецкой, голландской прессе. Здесь никогда. Вот привезли ознакомиться.
Понеслась на выставку, потому что увидела фотографию, которая ниже.

Willem van de Poll/Kolekcja Narodowego Archiwum Królestwa Niderlandów
( далее )
Русские, как их понять
Feb. 1st, 2014 10:12 pmУ меня всегда были проблемы с русскими. Видите, признаюсь публично. Даже от себя не ожидала.
Не с россиянами. К слову россияне я так и не привыкла. Оно для меня осталось до сих пор в пьяной, sorry, версии Бориса Ельцина, с его же выговором буквы р, а в целом искусственное.
Ну так сейчас не о россиянах. Именно о русских.
Не буду вдаваться в подробности. У поляков всегда с русскими были непримиримые противоречия. Может постепенно начну рассказывать. Когда-то они уменьшаются, когда-то разрастаются. Зависит.
Но есть моменты, когда русские становятся понятнее, ближе, роднее. В один миг.
Один из самых ярких - благодарю поляку Чеславу Немену.
Я никогда не слышала лучше исполнения знаменитого "Бродяги" .
Мы ехали в автомобиле. По диким степям разливалась среди вечерней Варшавы. И ничего в эти минуты не было прекраснее этой русской песни.
Что такое русская душа? Она в этой песне. Как ни странно, но в польском исполнении.
На фото ниже Чеслав Немен такой, каким его вижу, если прикрыть глаза и слушать его музыку.

( далее )
Не с россиянами. К слову россияне я так и не привыкла. Оно для меня осталось до сих пор в пьяной, sorry, версии Бориса Ельцина, с его же выговором буквы р, а в целом искусственное.
Ну так сейчас не о россиянах. Именно о русских.
Не буду вдаваться в подробности. У поляков всегда с русскими были непримиримые противоречия. Может постепенно начну рассказывать. Когда-то они уменьшаются, когда-то разрастаются. Зависит.
Но есть моменты, когда русские становятся понятнее, ближе, роднее. В один миг.
Один из самых ярких - благодарю поляку Чеславу Немену.
Я никогда не слышала лучше исполнения знаменитого "Бродяги" .
Мы ехали в автомобиле. По диким степям разливалась среди вечерней Варшавы. И ничего в эти минуты не было прекраснее этой русской песни.
Что такое русская душа? Она в этой песне. Как ни странно, но в польском исполнении.
На фото ниже Чеслав Немен такой, каким его вижу, если прикрыть глаза и слушать его музыку.

( далее )
Яселка от польских военных
Dec. 26th, 2013 03:50 pmСегодня все наконец вышли из домов и квартир в город. Прогуливаться, пить глинтвейн в кофейнях и осматривать яселка (ясли), так у нас называют традиционный вертеп.
Мы - к домику, который каждый год заново возводят возле Полевого Костела Войска Польского.

( поближе )
Мы - к домику, который каждый год заново возводят возле Полевого Костела Войска Польского.

( поближе )
С Рождеством!
Dec. 25th, 2013 07:11 amПоздравляю католиков и всех, кто дорожит этим праздником, с Рождеством!
Счастья, благополучия и крепкого здоровья вам, друзья!
Ниже - любимая рождественская песня.
Я равнодушна к американским. К ним меня приучали торговые центры.
Успешно, под джингл-беллз весело делать покупки в декабре.
А душа моя - в польских колендах. Их пела и поет моя Мама.
Берегите тепло от Рождества в своем сердце!
Сегодня ночью в Костеле св. Яна на Пастерке делились оплатками с пожеланиями.
Пастерка - или Святая месса в канун Рождества. Оплатки - очень тонкий хлеб, скорее хлебец с христианской символикой. Традиция оплаток существует исключительно в Польше и в Литве. А и в Беларуси, ну там ее те же польские католики и ввели.

Счастья, благополучия и крепкого здоровья вам, друзья!
Ниже - любимая рождественская песня.
Я равнодушна к американским. К ним меня приучали торговые центры.
Успешно, под джингл-беллз весело делать покупки в декабре.
А душа моя - в польских колендах. Их пела и поет моя Мама.
Берегите тепло от Рождества в своем сердце!
Сегодня ночью в Костеле св. Яна на Пастерке делились оплатками с пожеланиями.
Пастерка - или Святая месса в канун Рождества. Оплатки - очень тонкий хлеб, скорее хлебец с христианской символикой. Традиция оплаток существует исключительно в Польше и в Литве. А и в Беларуси, ну там ее те же польские католики и ввели.

Мои соседи
Dec. 18th, 2013 07:57 amВозвращаюсь домой вечером. Ниже - моя улица вчера.
Небо отчего такое красное, к морозу?
Так вот. Холл моего дома, заходим в лифт вместе с молодым человеком, 25-27 лет, живет ниже меня.
На своем этаже он прощается - Dobranoc! Спокойной ночи то есть.
На часах около шести. Для сна рановато. Но мы же не увидимся сегодня. Почему бы и не пожелать заранее.
Как мне нравится эта манера. Когда почти на пороге твоего дома кто-то мило говорит тебе - доброй ночи. Странная я.
Это я решила рассказать, как у нас приветствуют друг друга соседи в лифте.
Добрый день.
До свидания.
Приятного дня.
Спасибо (просто потому что проехались вместе)
Хорошего вечера.
И наконец - спокойной ночи.

Небо отчего такое красное, к морозу?
Так вот. Холл моего дома, заходим в лифт вместе с молодым человеком, 25-27 лет, живет ниже меня.
На своем этаже он прощается - Dobranoc! Спокойной ночи то есть.
На часах около шести. Для сна рановато. Но мы же не увидимся сегодня. Почему бы и не пожелать заранее.
Как мне нравится эта манера. Когда почти на пороге твоего дома кто-то мило говорит тебе - доброй ночи. Странная я.
Это я решила рассказать, как у нас приветствуют друг друга соседи в лифте.
Добрый день.
До свидания.
Приятного дня.
Спасибо (просто потому что проехались вместе)
Хорошего вечера.
И наконец - спокойной ночи.

Попробовала сделать то, о чем просили организаторы. Снимать больше людей.
Оставаться со всеми до конца не успевала, в ночи уезжать.
После того как ушла, произошло многое. Но чтобы объяснить, почему горела будка у ограды Посольства России, замаскированные люди вяло раскачивали саженцы деревьев в примыкающей к главной трассе улочке и почему таяла на глазах инсталляция толерантности, надо излагать приличную историю. В том числе про левацкие выходки противников.
В общем о политике не сегодня.
Только фото.
До встречи.


( 23 фото )
Оставаться со всеми до конца не успевала, в ночи уезжать.
После того как ушла, произошло многое. Но чтобы объяснить, почему горела будка у ограды Посольства России, замаскированные люди вяло раскачивали саженцы деревьев в примыкающей к главной трассе улочке и почему таяла на глазах инсталляция толерантности, надо излагать приличную историю. В том числе про левацкие выходки противников.
В общем о политике не сегодня.
Только фото.
До встречи.


( 23 фото )
Виллы в Константине
Aug. 28th, 2013 08:11 amИду по улочке Константина. У одного дома задерживаюсь. Одновременно распахивается калитка, пожилой пан выкатывает велосипед, с улыбкой приветствует:
- Заходите, пожалуйста. Видите там в глубине сада пана профессора? Он вам покажет весь дом и истории расскажет.
И я зашла. Вилла известного польского писателя Стефана Жеромски.
Эта прекрасная девушка с фотографии - дочь писателя. О ней строка в завещании:
- Вилла Swit ни в коем случае не должна быть продана, чтобы дочь Моника могла иметь гарантированное убежище в этом мире.
Как коротко. Как сильно.

( далее )
- Заходите, пожалуйста. Видите там в глубине сада пана профессора? Он вам покажет весь дом и истории расскажет.
И я зашла. Вилла известного польского писателя Стефана Жеромски.
Эта прекрасная девушка с фотографии - дочь писателя. О ней строка в завещании:
- Вилла Swit ни в коем случае не должна быть продана, чтобы дочь Моника могла иметь гарантированное убежище в этом мире.
Как коротко. Как сильно.

( далее )
Дорассказываю
Jul. 17th, 2013 08:03 amНачало http://anna-kulakowska.livejournal.com/50142.html
Самый долгожданный момент для меня - ночная Процессия. Тишина, темнота. А мы с зажженными свечами и песнями.
Это я.

( опять осторожно, пропаганда католицизма )
Самый долгожданный момент для меня - ночная Процессия. Тишина, темнота. А мы с зажженными свечами и песнями.
Это я.

( опять осторожно, пропаганда католицизма )
Все дороги ведут
Jul. 13th, 2013 08:12 amЯ вернулась.
Сначала не собиралась писать о поездке. Потом вспомнила о дорогом моей душе человеке. Он мой родственник, живет в Чикаго.
Ведь положено ему картинки выслать. Отправлю прямо из блога. Сюрпризом.
Дорогой Ян! Из твоих родных мест с самыми теплыми пожеланиями! Я всегда помню и думаю о тебе!
Итак. В один из дней июля в одном из маленьких городков очень Западной Беларуси проходит католический Фэст. Это такой праздник, который после 1939 года католики Беларуси берегли и отмечали жестко под запретом. Приходили, приезжали под закрытые двери храма, поклонялись, молились. Выстояли. 20 лет как запреты сняты.

( Осторожно, пропаганда католицизма )
Сначала не собиралась писать о поездке. Потом вспомнила о дорогом моей душе человеке. Он мой родственник, живет в Чикаго.
Ведь положено ему картинки выслать. Отправлю прямо из блога. Сюрпризом.
Дорогой Ян! Из твоих родных мест с самыми теплыми пожеланиями! Я всегда помню и думаю о тебе!
Итак. В один из дней июля в одном из маленьких городков очень Западной Беларуси проходит католический Фэст. Это такой праздник, который после 1939 года католики Беларуси берегли и отмечали жестко под запретом. Приходили, приезжали под закрытые двери храма, поклонялись, молились. Выстояли. 20 лет как запреты сняты.

( Осторожно, пропаганда католицизма )
Варшава. Лето пришло насовсем
May. 20th, 2013 08:13 amТак понимаю, лето не у всех?
У нас утром +21. К полудню +28. И легкий ветер. Пока без привкуса моря. Добавится чуть позже. В июне.
Улица Свентокжыска.
Если не сразу выговаривается ее название, приходите молча. Присаживайтесь. Заказывайте что-нибудь легкое. Раскачивайтесь. И предыдущее станет уже неважно.

( Далее )
У нас утром +21. К полудню +28. И легкий ветер. Пока без привкуса моря. Добавится чуть позже. В июне.
Улица Свентокжыска.
Если не сразу выговаривается ее название, приходите молча. Присаживайтесь. Заказывайте что-нибудь легкое. Раскачивайтесь. И предыдущее станет уже неважно.

( Далее )
Кофе и мужчины
Apr. 11th, 2013 10:34 amХорошо, когда с утра кофе готовит мужчина. И к нему нежные тосты с горкой руколлы вокруг.
Пьем первый эспрессо с Д. на Фрета.
За стойкой мой бармен. На картинке ниже - он. Ну, как мой. Мы говорим - мой юрист, мой продавец цветов. Мой бармен - нельзя?
Он всегда сдержанный. И всегда легкий. Кофейня популярная. Помещение тесное. Столиков много. Стулья впритык. Входят заспанные английские туристы. Натыкаются шумно на стулья. Задевают куртками свечи-салфетки-меню. Сейчас все снесут, что успеют.
А он передвигается как тень. Траектория рассчитана заранее. По секундам. Сантиметрам. Пластика в пространстве как у красивого зверя. Отточенная. И эта посадка головы. Взгляд. Ни одного лишнего движения. Но все контролирует. Профессиональный спортсмен, думаю. Скорее всего боксер. Хотя нос и не сломан.
Всем этим дурю голову моему Д. и признаюсь, что это мой любимый бармен в Варшаве.
- Почему именно он?
- Двигается красиво. Все время его боковым зрением вижу. Даже если не хочу.
- А остальных, девушек-официанток ты не видишь?
- Нет, не вижу.
- У них нет шансов подавать тебе кофе, так как ты хочешь?
- Именно кофе - нет. Никаких. Визуально к кофе требуется мужественная пластика. И хорошо бы еще к ней мужской бритый череп красивой формы.
- Тогда да, без шансов.
Д. идет к стойке за счетом и местью

( ну, да )
Пьем первый эспрессо с Д. на Фрета.
За стойкой мой бармен. На картинке ниже - он. Ну, как мой. Мы говорим - мой юрист, мой продавец цветов. Мой бармен - нельзя?
Он всегда сдержанный. И всегда легкий. Кофейня популярная. Помещение тесное. Столиков много. Стулья впритык. Входят заспанные английские туристы. Натыкаются шумно на стулья. Задевают куртками свечи-салфетки-меню. Сейчас все снесут, что успеют.
А он передвигается как тень. Траектория рассчитана заранее. По секундам. Сантиметрам. Пластика в пространстве как у красивого зверя. Отточенная. И эта посадка головы. Взгляд. Ни одного лишнего движения. Но все контролирует. Профессиональный спортсмен, думаю. Скорее всего боксер. Хотя нос и не сломан.
Всем этим дурю голову моему Д. и признаюсь, что это мой любимый бармен в Варшаве.
- Почему именно он?
- Двигается красиво. Все время его боковым зрением вижу. Даже если не хочу.
- А остальных, девушек-официанток ты не видишь?
- Нет, не вижу.
- У них нет шансов подавать тебе кофе, так как ты хочешь?
- Именно кофе - нет. Никаких. Визуально к кофе требуется мужественная пластика. И хорошо бы еще к ней мужской бритый череп красивой формы.
- Тогда да, без шансов.
Д. идет к стойке за счетом и местью

( ну, да )
Есть в Варшаве традиция. В субботу перед Пасхой поляки посещают Костелы, чтобы взглянуть на выставленные Гробы Езуса. Каждый год они делаются разными. И у каждого Костела свое видение.
Посещается варшавянами не один и не два храма. А столько, сколько успеваешь.

( Осторожно, пропаганда католицизма )
Посещается варшавянами не один и не два храма. А столько, сколько успеваешь.

( Осторожно, пропаганда католицизма )
Количество просмотров предыдущего поста о выпускном меня впечатлило.
Начало - здесь http://anna-kulakowska.livejournal.com/39376.html
Продолжаем. Кому интересны лица, настроения, детали - велкам под кат.
О буфете. Алкоголь в нашей школе на праздничных столах не присутствует. И такое бывает.


( Далее )
Начало - здесь http://anna-kulakowska.livejournal.com/39376.html
Продолжаем. Кому интересны лица, настроения, детали - велкам под кат.
О буфете. Алкоголь в нашей школе на праздничных столах не присутствует. И такое бывает.


( Далее )
Школьный выпускной -2013. Варшава
Feb. 28th, 2013 10:00 amТолько что нам передали фотографии с нашего бала.
Я уже рассказывала, что у нас выпускной проходит не в конце года.
А за 100 дней до http://anna-kulakowska.livejournal.com/?skip=10#post-anna_kulakowska-34986
Под катомвсе пятьсот фотографий лица и атмосфера.

( Здесь )
Я уже рассказывала, что у нас выпускной проходит не в конце года.
А за 100 дней до http://anna-kulakowska.livejournal.com/?skip=10#post-anna_kulakowska-34986
Под катом

( Здесь )
14 января 2013
Jan. 14th, 2013 07:33 amОдин раз в году на улицах польских городов и городков появляются сотни тысяч алых бумажных сердец.
Вы их увидите прикрепленными на одежде и сумках прохожих.
Как вчера.

Это ежегодная благотворительная акция Оркестр Праздничной Помощи.
Ее проводит 120.000 (!) добровольцев. В руках у каждого из них банки для благотворительных сборов и пачка бумажных сердечек в обмен.
Марафон в этом году уже 21-й. Не учитывая этого, за всю историю Оркестра собрано пол миллиарда злотых.
Деньги идут исключительно на закупку и оснащение медицинским оборудованием детских отделений и госпиталей.
В этом году впервые добавили тему сеньоров. Заранее, до акции сообщается, на что в этом году собираем деньги.
В прошлом, например, собирали на оборудование отделений для недоношенных детей.
В этот марафон - для скорой детской помощи и геронтологических отделений госпиталей.
Придумал все это журналист Ежи Овсяк. Его имя - залог того доверия и популярности Оркестра, которые с каждым годом только нарастают.
Среди волонтеров - очень молодые люди, семьи. Во прямо так и стоят - мама, папа и их ребенок или дети.
И у каждого отдельная банка и сердечки-наклейки.
На Замковой площади сердечки раздавали группы реконструкции исторических событий.
На первом плане - обаятельный милиционер. Сзади - оригинальный патрульный автомобиль.

( Далее )