Русские, как их понять

[anna_kulakowska]

У меня всегда были проблемы с русскими. Видите, признаюсь публично. Даже от себя не ожидала.
Не с россиянами. К слову россияне я так и не привыкла. Оно для меня осталось до сих пор в пьяной, sorry, версии Бориса Ельцина, с его же выговором буквы р, а в целом искусственное.
Ну так сейчас не о россиянах. Именно о русских.
Не буду вдаваться в подробности. У поляков всегда с русскими были непримиримые противоречия. Может постепенно начну рассказывать. Когда-то они уменьшаются, когда-то разрастаются. Зависит.

Но есть моменты, когда русские становятся понятнее, ближе, роднее. В один миг.
Один из самых ярких - благодарю поляку Чеславу Немену.
Я никогда не слышала лучше исполнения знаменитого "Бродяги" .
Мы ехали в автомобиле. По диким степям разливалась среди вечерней Варшавы. И ничего в эти минуты не было прекраснее этой русской песни.

Что такое русская душа? Она в этой песне. Как ни странно, но в польском исполнении.

На фото ниже Чеслав Немен такой, каким его вижу, если прикрыть глаза и слушать его музыку.

Comments

[my-france.livejournal.com]

как о многом можно поговорить в заданной тобою теме ... умеешь ты вскрывать пласты ..
я бы только добавила - не русские! советские ...
а исполнение очень душевное!

[anna-kulakowska.livejournal.com]

Нет, Маша, я именно о русских, не о советских. Этот пласт он из детства, от истории предков моих, которую вижу по архивам, от событий в семье моей мамы, бабушек-дедушек с разных сторон. От событий сейчас, здесь, уже в Польше.
Советское - совсем иная тема. Хотя тоже непростая, но для меня она открыта и логична.

[my-france.livejournal.com]

тогда здесь уже не один пласт, а два .. как минимум ...

[anna-kulakowska.livejournal.com]

Да, два. За советский еще возьмусь. Вот недавно узнала, что в Польше тоже был город Сталинград. И тоже, как и в СССР переименовали. Удивительные времена стояли на планете.

[my-france.livejournal.com]

удивительные ....

[marinara03.livejournal.com]

Мне исполнение не понравилось, песня вообще не нравится, но если уж ее слушать, то в классическом мощном варианте.
А что за проблемы с русскими?

[anna-kulakowska.livejournal.com]

А мне не надо никакого мощного варианта. Я ее слышала во всех самых известных, и она проходила мимо меня стороной. И только сейчас тронула до глубины души.
Вопросы разного видения одних и тех же событий, разницы в трактовке исторических вещей и так далее. Много чего. Но не бытового уровня, не общего коммуникативного.

[marinara03.livejournal.com]

Я очень легко отношусь к прошлому, так что... Было, прошло.

[anna-kulakowska.livejournal.com]

Ну история, как к ней ни относись, продолжается сейчас и будущее закладывает. Но кто-то более зависим, кто-то менее, ты права.

[lena-yarosh.livejournal.com]

Аня, прекрасное исполнение! Тронуло, заинтересовало. Спасибо!

[krolik-lera.livejournal.com]

Аня ,я не русская поэтому мне сказать нечего)) исполнение за душу берет.

[А. С. (from livejournal.com)]

Хороший язык у него, практически без акцента.
Поет хорошо, душевно.
Чем ближе нации, тем больше меж ними проблем. Как в семье.

[anna-kulakowska.livejournal.com]

Пожалуйста, Лена

[anna-kulakowska.livejournal.com]

И меня.

[krolik-lera.livejournal.com]

:)

[anna-kulakowska.livejournal.com]

Он родился в землях, которые принадлежали Польше, но в 1939-м отошедшие к Западной Беларуси. Поэтому он знал русский, хотя уже в 50-х навсегда с семьей уехал в Польшу.

[my-lucky-pony.livejournal.com]

Ань, у меня проблем с поляками никогда не было. Надеюсь, и не будет;)))
О проблемах же между нациями - той же истории известны чудовищные случаи, например, дружная нелюбовь многих народов к евреям, с периодическими обострениями.
Так что - скользкая тема...

[albi9.livejournal.com]

Да, польско-русские отношение непростые...как, в принципе и русско-татарские) а песня прекрасная и мужчина)

[anna-kulakowska.livejournal.com]

Ну, какие у тебя могут быть проблемы, и с не поляками тоже )
Оксана, для меня нет скользких тем. Не нахожу смысла в предварительной окраске.
У себя в френдленте вижу тэги подобные - типа скользкие люди или еще есть тэг, о который вообще спотыкаюсь, - подленькие людишки и тому подобное, это не моя система координат. Есть темы, есть люди. И нет вопросов, которые невозможно обсуждать. Вопрос только - как.

[anna-kulakowska.livejournal.com]

И сегодня или больше в прошлом?
Да, Немен прекрасен.

[albi9.livejournal.com]

Скорее в прошлом, сейчас никаких особенных проблем нет, только прохладное отношение к смешанным бракам и приколы разнообразные)

[anna-kulakowska.livejournal.com]

Ну прохладное к бракам - это много где и с кем )

[znaim.livejournal.com]

Замечательная и песня и исполнение!!!
Мне может под настроение, но очень понравилось)))

[larissapub.livejournal.com]

Какой красавец!

[anna-kulakowska.livejournal.com]

И мне было под настроение) Вернулась, проверила много раз и все больше влюбленная))

[anna-kulakowska.livejournal.com]

Скажи, Лариса!

[znaim.livejournal.com]

Анечка, я тоже тебе написала и еще раз послушала - замечательно!

[anna-kulakowska.livejournal.com]

Женя, вот ты мой дорогой человек)

[znaim.livejournal.com]

Ну, Анечка, не смущай - я так чувствую)))

[anna-kulakowska.livejournal.com]

Не буду)