anna_kulakowska: (Polska)
anna_kulakowska ([personal profile] anna_kulakowska) wrote2014-06-23 03:43 pm

Вести с полей. Чернику завезли

Купляйте беларускае лесную ягоду. Все эти американские-канадские голубики оставляйте для тортов и пирожных.
А настоящая черника пахнет мокрой хвоей. Сама прыгает в рот. И для экономики сельчан какое-никакое подспорье.
Я забежала на наш базар Мировски.

BLOG035

Заложен в 1901-м, когда мэром был русский генерал Николай Бибиков.
От история у Варшавы. Не всегда уверена в интонации. То ли радоваться, то ли мрачно порассуждать.
Чернику взяла по 13 злотых. Черешню, самую отменную, по 10.

BLOG031

[identity profile] anna-kulakowska.livejournal.com 2014-06-23 07:37 pm (UTC)(link)
Прекрасна. Поляки к себе не так беспощадны, не вспомню похожей фразы)

[identity profile] my-france.livejournal.com 2014-06-23 07:39 pm (UTC)(link)
не могу сказать, что от многих слышала эту фразу ..:)

[identity profile] anna-kulakowska.livejournal.com 2014-06-23 07:46 pm (UTC)(link)
Так я и думала!) Еще хотела добавить, что Миша, наверное, произносит ее с философско-отстраненной интонацией такой, но почти серьезной)

[identity profile] my-france.livejournal.com 2014-06-23 07:51 pm (UTC)(link)
ага :)) и с почти извиняющейся интонацией :))

[identity profile] anna-kulakowska.livejournal.com 2014-06-23 08:08 pm (UTC)(link)
Так я и думала, второй раз!))