Вы правы, дело не только и не столько во внешности.
С душой всё в порядке. Незакрытые. Романтики. Коротко не расскажу, вообще отдельная тема.
Прабабушка у вас полька. Ну, так правильно говорить.
"Полячка" в современном - уничижительная форма. До 20 века в поэзии и тд. пребывала в норме. Я одно время пробовала поправлять, так многие носители русского говорят, потом бросила. Мне это не мешает.