anna_kulakowska: (So)
anna_kulakowska ([personal profile] anna_kulakowska) wrote2016-07-12 07:57 am
Entry tags:

Скромное обаяние

Выпущу еще несколько коротких серий с моря.
Для длинных осенних вечеров.

Палуба одного кота.
blog5

Самый легкомысленный катер в округе.

blog4

Иногда обедала в этой столовой.
Простая домашняя польская кухня. Предприятие работает аж с 1932 года.

BLOG 01

И детали по дороге на пляж. Приветствие на местном языке.

blog22

blog8

blog21

[identity profile] sunnyoll.livejournal.com 2016-07-12 07:16 am (UTC)(link)
приветствие похоже на "мы вас витаемо"... Мне так кажется.

[identity profile] anna-kulakowska.livejournal.com 2016-07-12 07:43 am (UTC)(link)
Ага, эта фраза легко узнаваема на кашубском, в польском "witamy".

[identity profile] lena-yarosh.livejournal.com 2016-07-12 07:56 am (UTC)(link)
Душевный отдых, Аня! Воспоминания действительно будут согревать осенью.

[identity profile] anna-kulakowska.livejournal.com 2016-07-12 08:07 am (UTC)(link)
Для осени всегда полезно что-то придумать летом. А зимой - не надо, там Новый год мерцает за горизонтом )

[identity profile] sunnyoll.livejournal.com 2016-07-12 12:17 pm (UTC)(link)
Что значит "на кашубском"?

[identity profile] znaim.livejournal.com 2016-07-12 03:00 pm (UTC)(link)
Отличные ты себе на осень накидала эскизы)))
Будет что вспомнить!

[identity profile] anna-kulakowska.livejournal.com 2016-07-12 04:30 pm (UTC)(link)
Кашубский язык, на котором говорят живущие на полуострове поляки-кашубы. Не диалект, а серьезный региональный язык )

[identity profile] anna-kulakowska.livejournal.com 2016-07-12 04:49 pm (UTC)(link)
Под дождик и листопад!)

[identity profile] sunnyoll.livejournal.com 2016-07-13 09:39 am (UTC)(link)
я не много знаю о Польше, никогда не слышала о кашубах... Теперь буду знать.

[identity profile] anna-kulakowska.livejournal.com 2016-07-13 12:28 pm (UTC)(link)
Кашубов около 500 тысяч в Польше и по миру, но язык удалось им сохранить, в школе изучают, молодцы.

[identity profile] znaim.livejournal.com 2016-07-13 07:03 pm (UTC)(link)
Ну, можно и на первый снегопад!!!