Из эпизодов:
Заставляю читать его "мифы древней греции". На нидерландском, ладно. Читает по три рассказа.
Приезжает сестра его (дочь моя) спрашивает, кто больше всех героев ему нравится.
Отвечает: "я их всех ненавижу! всех этих Гераклов, Медуз и Хаосов." вот так-)